Fiabe e Favole Classiche - Fernán Caballero

ritratto di Fernán Caballero

Cecilia Böhl de Faber y Larrea, in arte Fernan Caballero (1796-1877), fu una scrittrice ispano-svizzera nata nel Canton Vaud (Svizzera) da padre console tedesco e madre andalusa, anch'essa scrittrice. Visse la maggior parte della sua vita tra Amburgo (Germania), Cadice (Andalusia), e Porto Rico. Fu una scrittrice prolifica; pubblicò diversi romanzi e novelle, ed è ricordata principalmente per l'opera «Gaviota», che suscitò un certo scalpore per la sua aderenza con il realismo, risultando in anticipo, quindi, con le tendenze romantiche del suo tempo. Tra le tante opere pubblicate, è ricordata anche per le sue ricerche sul folklore spagnolo; interesse da cui scaturì l'opera «Cuentos, adivinanzas y refranes populares» (ricompilate nel 1921), pregievole raccolta di fiabe tradizionali spagnole da lei stessa rielaborate in chiave didattica e moralista. Caratteristica, ad ogni modo, che si riscontra un po' in tutte le sue opere. Essendo votata alla scrittura prettamente diretta all'infanzia, l'opera di Fernan Caballero ricorda, per certi versi, la scrittrice francese Madame Le Prince de Beaumont.

Fiabe da «Cuentos, adivinanzas y refranes populares»: