Lazio: Canzoni popolari

libro animato

Barcarolo Romano

Quanta pena stasera..
c'e' sur fiume che fiotta" cosi'
sfortunato chi sogna e chi spera

tutti ar monno dovemo soffri'
Si' c'e' n'anima che cerca la pace
puo' trovalla sortanto che qui...

Er barcarolo va contro corente
e quanno canta l'eco s'arisente
si' e' vero fiume che tu dai la pace

Fiume affatato fammela trova'..
Piu' d'un mese e' passato
da quel giorno ch'io dissi:" A Nine'..
quest'amore e' ormai tramontato
lei rispose: Lo vedo da me.."
Sospiro', poi me disse:" addio core..
io pero' nun me scordo de te!"

Je corsi appresso ma, nun l'arivai
la cerco ancora e nun la trovo mai
Si e' vero fiume che tu dai la pace

me So' pentito fammela trova'..
Proprio sotto ar battello
s'ode un tonfo ed un grido piu' n la'

S'ariggira je fa' er mulinello
poi riaffonna e riassomma piu''n la
soccorete e' na donna affogata
poveraccia penava chissa!?
La luna da lassu' fa' capoccella
rischiara er viso de Ninetta bella
cercava pace ed io nun je l'ho data

Boiaccia fiume je l'hai data tu!!..


Roma nun fa la stupida stasera

Roma non fa la stupida stasera
damme na mano a faje di de si
scei tutte le stelle
piu' brillarelle che ciai
e un frizzico de luna tutta pe noi.
faje senti' che e' quasi primavera
manna li mejo grilli pe fa cri' cri'
prestame er ponentino
piu' malandrino che ciai
roma arreggeme er moccolo stasera.
roma non fa la stupida stasera
damme na mano a faje di de no
spegni tutte le stelle
piu' brillarelle che ciai
nasconneme la luna senno' so guai.
famme scorda' che e' quasi primavera
tiemme na mano in testa pe di de no
smorza quer venticello
stuzzicarello che ciai
a roma non fa la stupida stasera


Arrivederci Roma

T'invidio, turista che arrivi
t'imbevi de fori e de scavi
poi tutto d'un colpo te trovi
Fontana de Trevi tutta per te
Ce sta 'na leggenda romana
legata a'ata vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi il destino
a fatte torna'
E mentre er soldo
bacia er fontanone
la tua canzone in fondo
e' questa qua!
Arrivederci Roma...
Good-bye... Au revoir...
Si ritrova a pranzo
a squarciarelli
fettuccine e vino dei castelli
come ai tempi belli
che Pinelli immortalo'
Arrivederci Roma...
Good-bye... Au revoir...
Si rivede a spasso
in carrozzella
e ripensa a quella "ciumachella"
ch'era tanto bella
e che gli ha detto sempre no!
Stasera la vecchia fontana
racconta alla solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina
col naso all'insu'
Io proprio qui l'ho incontrata
e qui proprio qui l'ho baciata
lei qui con la voce smarrita
m'ha detto "E' finita
ritorno lassu'"
Ma prima di partire
l'inglesina butto' la monetina
e sussurro'
Arrivederci Roma...
Good-bye... Au revoir...
Voglio ritornar a via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m'hai tenuto
stretta stretta in braccio a te
Arrivederci Roma
non so scordarti piu'
porto in Inghilterra
i tuoi tramonti
porto a Londra Trinita' dei monti
porto nel mio cuore i giuramenti
e gli "I love you"
Arrivederci Roma!