Campania: Massime e Proverbi

libro animato
  • Dialetto: «A casa cu' ddòje porte 'o diàvulo s''a porta!»
  • Traduzione: «Una casa con 2 porte il diavolo se la porta (la porta via)»
  • Dialetto: «'A casa d''o jucatore nun c'è àutro che dolore»
  • Traduzione: «A casa di un giocatore (d'azzardo) non c'è altro che dolore»

Dal Forum (inserito il 31 marzo 2008)

  • Dialetto: «U viecchio adda murì, u giovane po murì»
  • Traduzione: «Il vecchio deve morire, ma il giovane può morire (anche prima del vecchio)»