Fiabe e Favole Classiche - M.me De Beaumont
Conosciuta prevalentemente al mondo per essere stata l'autrice e revisionatrice di un'antica versione della splendida fiaba popolare «La Bella e la Bestia» (testo già precedentemente raccolto e compilato in forma scritta da M.me Gabrielle-Suzanne de Villeneuve), nel suo «Magasin des enfants» del 1757, pubblicò numerosi racconti e fiabe direttamente rivolti all'educazione dei fanciulli; attività alla quale si dedicò con passione e successo per tutta la sua vita. Oggi le sue fiabe sono diventate degli assoluti classici, e in lingua francese, esse sono parte del cospicuo patrimonio fiabesco delle corti settecentesche, chiamato «Le Cabinet des Feés». I racconti per l'infanzia di M.me Beaumont furono scritti con stile ed intento volutamente didascalico, e terminano con la morale.
Fiabe da «Le Magasin des enfants»:
- La Bella e la Bestia - due traduzioni
- Aurora e Amata
- il principe Amato
- Il principe Avvenente
- Belloccia e Bruttina
- Racconto del pescatore e del viaggiatore
- Le tre voglie
- La vedova e le sue due figliole
